De onde veio Smoke...

Há uns dias, conversando sobre o autor Paul Auster, descobri que uma história dele deu origem a Cortina de Fumaça (Smoke, 1995). Adoro o filme e fiquei feliz de saber do livro. Encomendei na hora.

Mais feliz ainda fiquei quando Auggie Weren's Christmas Story (Paul Auster) chegou. O livro é uma graça, muito lindinho, com ilustrações incríveis da ilustradora argentina Isol. Uma delícia de livro e uma boa surpresa.

Está traduzido para o português como O Conto de Natal de Auggie Wren (Compannhia das Letras), mas vem sem ilustrações. A edição que eu li, em inglês, é da faber & faber, e não encontrei uma foto boa para trazer aqui. Vai a desfocada...

“Auggie was photographing time, I realized, both natural time and human time, and he was doing it by planting himself in one tine corner of the world and willing it to be his own, buy standing guard in the space he had chosen for himself.” (p. 16).